-
1 is not forthcoming
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: не ожидается -
2 is not forthcoming
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > is not forthcoming
-
3 an explanation was not forthcoming
English-Dutch dictionary > an explanation was not forthcoming
-
4 the help we hoped for was not forthcoming
Общая лексика: помощь, на которую мы рассчитывали, не поступалаУниверсальный англо-русский словарь > the help we hoped for was not forthcoming
-
5 the promised help was not forthcoming
Общая лексика: на обещанную помощь не приходилось рассчитыватьУниверсальный англо-русский словарь > the promised help was not forthcoming
-
6 the promised help was not forthcoming
solītā palīdzība nenācaEnglish-Latvian dictionary > the promised help was not forthcoming
-
7 forthcoming
forthcoming [‚fɔ:θ'kʌmɪŋ]∎ the forthcoming elections les prochaines élections fpl;∎ forthcoming attractions (film, theatre advertisement) prochainement∎ no answer was forthcoming il n'y a eu aucune réponse;∎ no information/support was forthcoming on ne nous a fourni aucune information/apporté aucun soutien;∎ the funds were not forthcoming les fonds n'ont pas été débloqués∎ he wasn't very forthcoming il n'a pas été très bavardUn panorama unique de l'anglais et du français > forthcoming
-
8 forthcoming
1 ( happening soon) [book, event, election, season] prochain (before n) ;2 ( available) ( jamais épith) disponible ; no information/money was forthcoming from the government le gouvernement n'était pas disposé à fournir des informations/donner de l'argent ; the loan was not forthcoming le prêt n'a pas été accordé ;3 ( communicative) [person] affable, ouvert ; to be forthcoming about sth être disposé à parler de qch ; he wasn't very forthcoming about it il n'était pas disposé à en parler, il était plutôt réservé à ce sujet. -
9 forthcoming
forthcoming [fɔ:θˊkʌmɪŋ]1. n появле́ние, приближе́ние2. a1) predic. ожида́емый;the help we hoped for was not forthcoming по́мощь, на кото́рую мы рассчи́тывали, не поступа́ла
2) предстоя́щий, гряду́щий; приближа́ющийся;a forthcoming book кни́га, зака́нчивающаяся печа́танием; кни́га, кото́рая ско́ро вы́йдет
3) разг. обходи́тельный, приве́тливый; общи́тельный ( о человеке) -
10 forthcoming
1) (happening or appearing soon: forthcoming events.) próximo, venidero2) ((of a person) open and willing to talk: She wasn't very forthcoming about her work; not a very forthcoming personality.) abierto, comunicativotr[fɔːɵ'kʌmɪŋ]1 formal use (happening in near future) próximo,-a2 (available) disponible3 (communicative) comunicativo,-a, dispuesto,-a a hablarforthcoming [forɵ'kʌmɪŋ, 'forɵ.-] adj1) coming: próximo2) direct, open: directo, franco, comunicativoadj.• de próxima aparición adj.• próximo, -a adj.• venidero, -a adj.'fɔːrθ'kʌmɪŋ, ˌfɔːθ'kʌmɪŋ1)a) ( approaching) (usu before n) < event> próximohis daughter's forthcoming wedding — la boda de su hija, que tendrá (or tendría etc) lugar pronto
b) ( about to appear) <article/record> de próxima aparición; < film> a estrenarse próximamente2) ( available) (pred)no explanation was forthcoming — no dieron (or dio etc) ninguna explicación
3) (open, helpful)[fɔːθ'kʌmɪŋ]ADJ1) (=future) [event, election] próximo; [weeks, months] venidero; [book] de próxima publicación; [film] de próximo estreno; [album] de próxima aparición"forthcoming titles" — "libros mpl en preparación"
2) (=available)he shot her a desperate look but no help was forthcoming — le lanzó una mirada de desesperación pero no obtuvo ninguna ayuda
3) (=open) [person] comunicativohe's not forthcoming with strangers — no es muy comunicativo or abierto con los desconocidos
you could have been more forthcoming with information — podrías haber sido más generoso con la información
to be forthcoming about or on sth — mostrarse comunicativo con respecto a algo
he wasn't very forthcoming about it — dijo poco sobre el asunto, se mostró poco comunicativo al respecto
* * *['fɔːrθ'kʌmɪŋ, ˌfɔːθ'kʌmɪŋ]1)a) ( approaching) (usu before n) < event> próximohis daughter's forthcoming wedding — la boda de su hija, que tendrá (or tendría etc) lugar pronto
b) ( about to appear) <article/record> de próxima aparición; < film> a estrenarse próximamente2) ( available) (pred)no explanation was forthcoming — no dieron (or dio etc) ninguna explicación
3) (open, helpful) -
11 forthcoming
fɔ:θˈkʌmɪŋ
1. сущ. появление, приход, явление The train had not yet arrived, while waiting for its forthcoming, I busied myself in doing crosswords. ≈ Поезд к тому времени еще не пришел, и ожидая его прибытия, я принялся разгадывать кроссворд. Syn: appearance
2. прил.
1) предстоящий, грядущий;
близкий, будущий, приближающийся Syn: coming, impending
2) а) разг. приветливый;
отзывчивый( о человеке) a forthcoming and courteous man ≈ вежливый и отзывчивый человек б) общительный, открытый, откровенный He was not forthcoming about his past. ≈ Он не много рассказывал о своем прошлом. Syn: responsive, outgoing, informative приближение;
появление предстоящий, грядущий;
приближающийся - a list of * works список выходящих трудов - a * book книга, заканчивающаяся печатанием - to be * вскоре появиться /наступить/;
ожидаться (в ближайшее время) наличный, поступивший в чье-л. распоряжение - the promised help was not * на обещанную помощь не приходилось рассчитывать - at last the truth is * наконец обнаруживается истина - the answer is * ответ ожидается вскоре обходительный, вежливый, общительный - I asked several passers-by the way to the station but none of them were very * я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно forthcoming разг. обходительный, приветливый;
общительный (о человеке) ~ a predic. ожидаемый;
the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала ~ появление, приближение ~ предстоящий, грядущий;
приближающийся;
a forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием;
книга, которая скоро выйдет ~ приближающийся ~ приближение ~ предстоящий, грядущий;
приближающийся;
a forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием;
книга, которая скоро выйдет ~ a predic. ожидаемый;
the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forthcoming
-
12 forthcoming
[fɔ:θˈkʌmɪŋ]forthcoming разг. обходительный, приветливый; общительный (о человеке) forthcoming a predic. ожидаемый; the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала forthcoming появление, приближение forthcoming предстоящий, грядущий; приближающийся; a forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием; книга, которая скоро выйдет forthcoming приближающийся forthcoming приближение forthcoming предстоящий, грядущий; приближающийся; a forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием; книга, которая скоро выйдет forthcoming a predic. ожидаемый; the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала -
13 forthcoming
في المُتَنَاوَل \ forthcoming: supplied when needed: We wanted a new school clock, but the money was not forthcoming. \ قَرِيب الظُّهُور \ forthcoming: (of events) coming soon. \ مُسْتَعِدّ للمساعَدة \ forthcoming: talkative, esp. about oneself or one’s plans: I asked her about her holiday, but she was not very forthcoming and I found out very little. \ See Also تقديم المعلومات \ وَشيك \ forthcoming: (of events) coming soon. -
14 forthcoming
1. n приближение; появление2. a предстоящий, грядущий; приближающийсяa forthcoming book — книга, заканчивающаяся печатанием
to be forthcoming — вскоре появиться ; ожидаться
3. a обходительный, вежливый, общительныйI asked several passers-by the way to the station but none of them were very forthcoming — я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно
Синонимический ряд:approaching (adj.) anticipated; approaching; at hand; coming; expected; imminent; impending; inevitable; near; nearing; next; oncoming; pending; upcoming -
15 forthcoming
1. [͵fɔ:θʹkʌmıŋ] nприближение; появление2. [͵fɔ:θʹkʌmıŋ] a1. предстоящий, грядущий; приближающийсяa forthcoming book - книга, заканчивающаяся печатанием
to be forthcoming - вскоре появиться /наступить/; ожидаться (в ближайшее время)
2. predic наличный, поступивший в чьё-л. распоряжениеthe promised help was not forthcoming - на обещанную помощь не приходилось рассчитывать
3. обходительный, вежливый, общительныйI asked several passers-by the way to the station but none of them were very forthcoming - я спрашивал у нескольких прохожих, как пройти на станцию, но все они отвечали очень неохотно
-
16 forthcoming
[ˌfɔːθ'kʌmɪŋ] 1. сущ.появление, приход, явлениеThe train had not yet arrived, while waiting for its forthcoming, I busied myself in doing crosswords. — Поезд к тому времени ещё не пришёл, и, ожидая его прибытия, я принялся разгадывать кроссворд.
Syn:2. прил.1) предстоящий, грядущий; близкий, будущий, приближающийсяSyn:2)а) обходительный, вежливыйб) общительный, открытый, откровенныйHe was not forthcoming about his past. — Он не много рассказывал о своём прошлом.
Syn: -
17 forthcoming
مُتَوَافِر \ forthcoming: supplied when needed: We wanted a new school clock, but the money was not forthcoming. in stock: in a shopkeeper’s store of things for sale. off: (with well, better, comfortably, badly, worse) provided, esp. with money: She’s better off (richer) than I am. They are comfortably off (not rich, but lacking nothing) How are you off for petrol? (How is your petrol supply?). -
18 forthcoming
adj. komend, nabijkomend; in de nabije toekomst, binnenkort, toekomstig; voorgesteld, gegeven[ fo:θkumming]1 aanstaand ⇒ verwacht, aangekondigd♦voorbeelden: -
19 forthcoming
1. nounпоявление, приближение2. adjective1) предстоящий, грядущий; приближающийся; а forthcoming book книга, заканчивающаяся печатанием; книга, которая скоро выйдет2) (predic.) ожидаемый; the help we hoped for was not forthcoming помощь, на которую мы рассчитывали, не поступала3) collocation обходительный, приветливый; общительный (о человеке)* * *(a) предстоящий* * *появление, приход, явление* * *adj. предстоящий, грядущий, приближающийся, ожидаемый, обходительный, общительный, приветливый* * *будущийгрядущийпоследующийпредстоящийприближающийсяприближениеследующий* * *1. сущ. появление 2. прил. 1) предстоящий, грядущий 2) а) разг. приветливый; отзывчивый (о человеке) б) общительный -
20 forthcoming
جاهِز \ done: ready; finished: The job is nearly done. forthcoming: supplied when needed: We wanted a new school clock, but the money was not forthcoming. ready: prepared: Is dinner ready yet? Are you ready to travel? Are the instruments ready for use?.
См. также в других словарях:
forthcoming — [fôrth′kum΄iŋ] adj. 1. about to appear; approaching [the author s forthcoming book] 2. available or ready when needed [the promised help was not forthcoming] 3. a) friendly, communicative, outgoing, etc. b) open; frank; direct n … English World dictionary
forthcoming — ► ADJECTIVE 1) about to happen or appear. 2) ready or made available when required: help was not forthcoming. 3) willing to divulge information. DERIVATIVES forthcomingness noun … English terms dictionary
forthcoming — adjective Etymology: obsolete forthcome to come forth Date: circa 1532 1. being about to appear or to be produced or made available < the forthcoming holidays > < your forthcoming novel > < funds are forthcoming > 2. a. responsive, outgoing … New Collegiate Dictionary
forthcoming — adjective a) Approaching or about to take place. I shall vote in the forthcoming election. b) Available when needed. The money was not forthcoming … Wiktionary
forthcoming — forth com ing (f[=o]rth k[u^]m [i^]ng or f[=o]rth k[u^]m [i^]ng), a. 1. Ready or about to appear; making appearance. [1913 Webster] 2. Candid; frank; not withholding relevant information; cooperative in providing information. [PJC] 3. Having an… … The Collaborative International Dictionary of English
Not Here to Please You — EP by Hadouken! Released November 12, 2007 … Wikipedia
Not a Sinner Nor a Saint — Single by Alcazar from the album Alcazarized Released March, 2003 … Wikipedia
forthcoming — 01. Preparations continue for the [forthcoming] celebrations. 02. Government officials expect that increased security measures will be [forthcoming] as a result of the terrorist attacks. 03. Her husband was very [forthcoming] regarding his affair … Grammatical examples in English
forthcoming — forth|com|ing [ˌfo:θˈkʌmıŋ US ˌfo:rθ ] adj 1.) [only before noun] a forthcoming event, meeting etc is one that has been planned to happen soon ▪ the forthcoming elections ▪ Keep an eye on the noticeboards for forthcoming events . 2.) willing to… … Dictionary of contemporary English
forthcoming — adjective 1 a forthcoming event, meeting etc is one that has been planned to happen soon: a potential vote winner in the forthcoming election 2 be forthcoming to be willing to give information about something (+ about): Jarvis was never very… … Longman dictionary of contemporary English
forthcoming — [[t]fɔ͟ː(r)θkʌ̱mɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A forthcoming event is planned to happen soon. ...his opponents in the forthcoming elections. 2) ADJ: v link ADJ If something that you want, need, or expect is forthcoming, it is given to you or it happens.… … English dictionary